Versuche es bitte einmal mit dem Varicad-Viewer. Dieses Programm ist Freeware nach einer einfachen Registrierung. Es kann 2-D und 3D- Dateien einlesen und in einem anderen Format frisch abspeichern, also konvertieren. Es hat mit schon wertvolle Dienste geleistet. Bei dem Problem von Stingray würde ich das Dxf-File versuchen einzulesen und dann frisch mit einem neuen Dateinamen abspeichern.
Einlesen: .dwb .stp .dwg .dxf
Auslesen: .dwb .stl .stl mit und ohne schnitte, .stp step mit und ohne schnitte, .igs mit und ohne schnitte, .dxf und .dwg
Gruß
Traubman
Hier zu bekommen: https://www.varicad.com/en/home/products/products/
ich hoffe, damit klappts!